- gabier
- gabié m. hunier. « O tron-de-bon-goi ! cridè lou gabié, tres gros bastimen tout dre nous arribo ! » F. Mistral
Diccionari Personau e Evolutiu. 2015.
gabier
Regardez d'autres dictionnaires:
gabier — [ gabje ] n. m. • 1678; du moy. fr. gabie « demi hune », de l a. provenç. gabia « cage » ♦ Matelot chargé de l entretien, de la manœuvre des voiles, du gréement. « Étant gabier, il vivait dans sa mâture » (Loti). Les gabiers de misaine. Matelot… … Encyclopédie Universelle
gabier — GABIÉR, gabieri, s.m. Marinar care face serviciul de veghe pe gabie şi care asigură, la navele cu pânze, manevrarea parâmelor, vergelelor etc. [pr.: bi er] – Din fr. gabier. cf. it. g a b b i e r e. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Gabier — Ce dessin de Pierre Ozanne permet d apprécier l importance et la dangerosité du travail des gabiers dans la marine à voile au XVIIIe siècle. Un gabier est un matelot spécialisé dans les voiles, ou chargé de rendre les honneurs. Un gabier est… … Wikipédia en Français
gabier — (ga bié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des ga bié z exercés) s. m. 1° Matelot qui se tient dans les hunes, pour visiter et entretenir le gréement. Gabiers de port, matelots chargés de faire entrer les bâtiments de l État dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gabier de misaine — Gabier gabier de la Recouvrance au travail. Un gabier est un matelot spécialisé dans les voiles, ou chargé de rendre les honneurs. Un gabier est également le nom employé à La Réunion pour désigner un guichet automatique bancaire . À l o … Wikipédia en Français
GABIER — s. m. T. de Marine. Il se dit Des matelots qui se tiennent dans les hunes, et qui sont chargés spécialement de visiter et d entretenir le gréement. On prend pour gabiers les matelots les plus habiles. Les gabiers de misaine, du grand mât, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GABIER — n. m. T. de Marine Matelot qui monte dans les hunes et qui est chargé spécialement de manoeuvrer les voiles et d’entretenir le gréement. On prend pour gabiers les matelots les plus habiles. Les gabiers de misaine, du grand mât, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gabier — ga|bi|er Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
gabier de poulaines — n.m. Imbécile, incapable (mar.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Nœud de gabier — Ce nœud d ajut permet de joindre deux bouts au moyen de deux demi nœuds v · nœuds Nœuds de rangement … Wikipédia en Français
