- pietat
- pieta f. pitié; compassion
Diccionari Personau e Evolutiu. 2015.
pietat
Regardez d'autres dictionnaires:
Pietät — (lateinisch pietas „Frömmigkeit, Pflichtgefühl“) hat folgende Bedeutungen: Respekt und Ehrfurcht, oftmals den Toten gegenüber. Das Wort hatte in der Antike viele Bedeutungen, die alle unter „das pflichtbewusste Benehmen gegenüber Mensch und Gott“ … Deutsch Wikipedia
Pietät — »Frömmigkeit; Ehrfurcht; Rücksichtnahme«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. pietas (pietatis) »Pflichtgefühl; Frömmigkeit, Gottesfurcht« entlehnt. Dies ist eine Bildung zu dem lat. Adjektiv pius »pflichtgemäß handelnd; fromm,… … Das Herkunftswörterbuch
Piĕtät — (v. lat. Piĕtas), Frömmigkeit gegen die Götter, ergebende Liebe gegen Eltern, ehrende Liebe gegen Wohlthäter u. andere verdiente Menschen. Die P. (gr. Eusebia) wurde personificirt u. in Rom mehrfach verehrt. Die P. gegen die Götter hatte zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Piëtät — (lat. pietas), Frömmigkeit, pflichteifrige Liebe und Ergebenheit gegen Eltern, Geschwister, Verwandte, Wohltäter und Vaterland Als Göttin wurde der Pietas in Rom ein 191 v. Chr. von Acitius Glabrio in der Schlacht bei den Thermopylen gelobter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piëtät — (lat. piĕtas), Frömmigkeit, liebevolle Ehrfurcht, kindliche Zärtlichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Pietät — Pietät, vom lat. pietas, Frömmigkeit; die gewissenhafte Beobachtung der Pflichten gegen die Götter, das Vaterland, die Eltern, Kinder, Blutsverwandte … Herders Conversations-Lexikon
Pietät — Sf Respekt, Rücksichtnahme erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. pietās ( ātis), zu l. pius fromm, pflichtgemäß . Ebenso nndl. piëteit, ne. piety, nfrz. piété, nschw. pietet, nnorw. pietet. ✎ DF 2 (1942), 524f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pietät — Pi·e·tät [pi̯e tɛːt] die; ; nur Sg, geschr; die Rücksicht auf religiöse Gefühle anderer oder auf ihre Trauer um Tote <die Pietät wahren, etwas aus Pietät tun> || hierzu pi·e·tä̲t·los Adj; pi·e·tä̲t·voll Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pietät — 1. Achtung, Ehrfurcht, Einfühlungsvermögen, Feingefühl, Respekt, Rücksichtnahme, Takt[gefühl], Verhaltenheit, Zartgefühl, Zurückhaltung; (bildungsspr.): Dezenz, Diskretion. 2. Beerdigungsinstitut, Bestattungsinstitut. * * * Pietät,die:⇨Ehrfurcht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Pietät — taktvolle Rücksichtsnahme; Respekt * * * Pi|e|tät 〈[piə ] f. 20; unz.〉 1. Ehrfurcht vor der Religion, Achtung vor dem religiösen Empfinden anderer 2. Ehrfurcht bes. vor Toten bzw. dem Gedenken an Tote 3. Achtung, Rücksicht [<lat. pietas… … Universal-Lexikon
pietat — pi|e|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
