- portier
- a, pourtié, iero n. portier, ière ; portière de véhicule. voir consierge, portalier
Diccionari Personau e Evolutiu. 2015.
portier
Regardez d'autres dictionnaires:
Portier — Portier … Deutsch Wörterbuch
portier — portier, ière [ pɔrtje, jɛr ] n. • porter 1100; bas lat. portarius, de porta « porte » 1 ♦ Littér. Personne qui garde une porte. ⇒ huissier. Saint Pierre, portier du paradis. 2 ♦ Vx Concierge (d une maison particulière). ⇒ concierge, gardien. La… … Encyclopédie Universelle
portier — portier, ière (por tié, tiè r ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui garde la porte d une maison. • Je vous trouve soigneux et d une humeur accorte ; Ce sont pour un portier de bonnes qualités, HAUTEROCHE App. tromp. II, 7. • On en a mis [chez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Portier — ist ein Beruf oder die Bezeichnung einer berufsähnlichen Tätigkeit in einem Hotel, einer Herberge oder einem Bürogebäude. Das Wort stammt aus dem Französischen und wird in Deutschland „Portjeh“, in Österreich „Por tier“ ausgesprochen. Es leitet… … Deutsch Wikipedia
Portier — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. portier, dieses aus l. portārius Türhüter, Pförtner , zu l. porta f. Tor, Eingang . Ebenso nndl. portier, ne. porter, nfrz. portier, nschw. portier, nnorw. portier. Zur germanischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
portier — Portier. s. m. Celuy qui a soin d ouvrir, de fermer, & de garder la porte principale d un logis. C est un bon Portier. ce Portier est exact. ce Portier est fidelle. Dans les Convents d hommes, lorsque celuy qui a le soin d ouvrir & de fermer la… … Dictionnaire de l'Académie française
Portier — »Pförtner; Hauswart«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. portier übernommen, das auf spätlat. portarius »Türhüter« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu lat. porta »‹Stadt›tor; Eingang« (vgl. ↑ Pforte) … Das Herkunftswörterbuch
Portier — (fr., spr. Portich), 1) Thürhüter; 2) in großen Gasthöfen Diener, welcher die Fremden an der Hausthür empfängt u. die Schlüssel zu allen Zimmern in Verwahrung hat … Pierer's Universal-Lexikon
Portier — (franz., spr. portjĕ), Pförtner, Türhüter, Hausmann, Hausmeister, besonders auch in Gasthöfen; auf Bahnhöfen ein Beamter zum Abrufen der Züge in den Wartesälen, zur Zurechtweisung des Publikums, Auskunftserteilung an dieses über den Gang der Züge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Portier — (frz., spr. ĭeh), Türhüter, Pförtner; Portière, Türhüterin; Kutschenschlag; Türvorhang … Kleines Konversations-Lexikon
Portier — (–ieh), frz., Thürhüter … Herders Conversations-Lexikon
