- bartavèla
- bartavello f. perdrix bartavelle ; loquet d'une porte ; penture ; charnière. voir frachissa
Diccionari Personau e Evolutiu. 2015.
Diccionari Personau e Evolutiu. 2015.
bartavela — |é| s. f. Perdiz encarnada … Dicionário da Língua Portuguesa
bartavelle — [ bartavɛl ] n. f. • 1740; provenç. bartavello; lat. pop. °bertabella « loquet », à cause du cri ♦ Espèce de perdrix rouge des montagnes du midi de la France. ● bartavelle nom féminin (provençal bartavelo, du bas latin bertabella, crécelle)… … Encyclopédie Universelle
bavard — an., jaseur, babillard, (surtout indiscret), causeur intarissable, babillard, personne qui bavarde, papote ; qui parle beaucoup, sans penser, qui parle à tort et à travers, sans suite dans les idées, sot, qui dit n importe quoi, qui n est pas… … Dictionnaire Français-Savoyard
bavarder — vi. , papoter, barboter, causer // parler bavarder (sans arrêt, interminablement), babiller, jacasser, jacter, jaser, tchatcher, cancaner, caqueter, bavasser, dégoiser, parloter, se tailler une bavette ; radoter, bredouiller ; parler à tort et à… … Dictionnaire Français-Savoyard
clé — CLEF, nf. (de porte, de musique) : klyaa (Bellecombe Bauges), KLy (Chambéry, Cordon, Montagny Bozel, Gets, Peisey 187 | Albanais 001, Albertville, Annecy, Arvillard 228, Balme Sillingy, Cohennoz, Compôte Bauges, Cordon 083, Giettaz, Leschaux,… … Dictionnaire Français-Savoyard
commère — nf. : KeMÂRE (Albanais.001, Annecy, Leschaux, Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes | Albertville), komâre (004, Chambéry.025), tyonmâre (Valloire) ; brafa frikò <brasse fricot> nm. (002), pateufla nf. (002), linga <langue> (001) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
mot — nm., terme ; parole, expression ; parole blessante, amère et violente, invective, (qu on ne pardonne pas) ; avis, opinion ; petit discours, petit écrit : MO (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Chambéry, Chaucisse, Giettaz, Morzine.081, Praz… … Dictionnaire Français-Savoyard
perdrix — nf. ; perdrix rouge : PÈDRI (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Balme Si., Combe Si., Conflans, Cordon.083, Leschaux), pardri (Thônes). E. : Trou. A1) albine, perdrix blanche, lagopède, perdrix gris blanc des montagnes : albina, arbina (Genève),… … Dictionnaire Français-Savoyard
treuil — nm. trwi (Leschaux), trwé (Albanais.001, Thônes), trwâ (Taninges), treulyo (Cordon.083). E. : Pressoir. A1) treuil du char à foin qui permet d enrouler les deux extrémités de la corde reliée à la presse à foin (ce treuil est fixé aux montants… … Dictionnaire Français-Savoyard
cadaula — cadaulo f. loquet; malin > Es una fina cadaula : c est un fin matois, un rusé. Sexe de la femme > Aver la cadaula gaia, être une femme facile. voir bartavèla, bòti, monifla, pachòla, pestèu … Diccionari Personau e Evolutiu